• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
Almanca/Deutsch
Site Haritası
Üyelik Girişi

Okul-ders

Wie, bitte?
Efendim!, Nasıl?(duymamakta kullanılır).

Kannst du das (bitte) wiederholen?
Tekrarlayabilir misin?

Langsamer, bitte.
Daha yavas, lütfen.

Noch einmal, bitte.
Bir daha, lütfen.

Was bedeutet “x”? / Was heißt “x”?
X ne demektir?

Wie sagt man “x” auf Deutsch? X
Almancada nasil söylenir?

Ich weiß nicht.
Bilmiyorum .

Ich verstehe das nicht.
Bunu anlamiyorum.

Wie schreibt man das?
Bu, nasil hecelenir?Bu nasıl söylenir?

Das habe ich nicht verstanden.
Bunu anlamadim.

Kannst du das ein bißchen näher erklären?
Biraz yakin aciklayabilir misin?

Kannst du das auf die Tafel schreiben?
Tahtaya yazabilir misin?

Was meinst du damit?
Bununla neyi kastediyorsun?

Ich bin (mir) nicht sicher.
Emin degilim.

Auf welcher Seite?
Hangi sayfada?

Wo steht das im Text?
Bu, yazida nerede?

Warum geht es?
Ne hakkinda?

Der Text geht um ...
Bu yazi ... hakkinda .

Das stimmt / Das stimmt nicht.
Dogru / Dogru degil.

Ich bin anderer Meinung.
Baska fikirdeyim .

Ich bin der gleichen Meinung.
Ayni fikirdeyim .

Was hältst du von ... ?
... hakkinda ne düsünüyorsun?

Ich nehme an.
Zannederim öyle .

Das könnte wahr sein.
Dogru olabilir .

Ich glaube schon.
Saniyorum öyle .

Quatsch! Unsinn!
Sacma! Sacmalik!

Wie sollen wir anfangen?
Nasil baslamamiz gerekiyor?

Was sollten wir machen?
Ne yapmamiz gerekiyor?

Wer fängt an?
Kim baslayacak?

Bist du fertig?
Bitirdin mi?

Du bist an der Reihe!
Sira sende .

Wie wäre es, wenn ... ?
... olsaydi ne olurdu?

Eine Moment Bitte.
Bir dakika lütfen(bekle lütfen

Eğitim bilgileri

Öğrenci misiniz...........................sind Sie schüler(in)?
Hangi okuldan mezunsunuz?....welche Schule haben Sie absolviert?
Hangi okula gidiyorsunuz?........welche Schule besuchen Sie?
liseyi bitirdim.............................Ich habe das Gymnasium beendet
... lisesi mezunuyum..................Ich habe das ........ Gymnasium absolviert
Üniversite mezunuyum...............Ich bin Akademiker
..... üniversitesinden mezunum..Ich habe mein Studium an der....Üniversitaet abgeschlossen
üniversitede okuyorum............Ich studiere an der Üniversitaet
Ne öğrenimi görüyorsunuz.?....Was studieren Sie?
Tıp okuyorum.............................Ich studiere ,Medizin
Okumuyorum çalışıyorum.........Ich studiere nicht,ich arbeite
Edebiyat bölümündeyim...........Ich bin in der Literaturabteilung


Wortschatz - Schule /

Okul, okulda arac gerecleri, ögretmenler, dersler, kisacasi okul ile ilgili kelimeler, Türkce karsiliklari.

Verben / Fiiller     

zur Schule gehen

okula gitmek

besuchen

okula gitmek

arbeiten für…..

…. için çalışmak

eine Strafe bekommen

ceza almak

lernen

öğrenmek

lehren

öğretmek

auswendig lernen

ezberlemek

Hausaufgaben machen

ödev yapmak

fragen

soru sormak

antworten

cevap vermek

wiederholen

tekrarlamak

prüfen

sinav

sich melden

parmak kaldırmak

wissen

bilmek

Prüfung bestehen

sınavı kazanmak

bei einer Prüfung durchfallen

sınavda başarısız olmak

sitzen bleiben

sınıfta kalmak

Schule schwänzen

okulu asmak

 

Die Schulen / Okullar  

der Kindergarten

çocuk yuvası

die Grundschule

ilkokul

die Hauptschule

oratokul / 10-14

das Gymnasium

yüksek dereceli lise / 10-18

die Realschule

orta dereceli lise / 10-16

die Handelsschule

ticaret okulu

die Universität / die Uni

üniversite

die technische Hochschule

teknik üniversite

akademische Ausbildung

yüksek öğrenim

 

Teile der Schule / Bölümler Okulda

die Klasse

sınıf

das Klassenzimmer

sınıf

das Lehrerzimmer

öğretmenler odası

die Bibliothek

kütüphane

die Bücherei

kütüphane

das Labor

Laboratuvar

der Schulhof

okul bahçesi

die Turnhalle

spor salonu

der Gang

koridor

die Raucherecke

sigara içme köşesi

der Schulgarten

okul bahçesi

 

 

 

Die Schulsachen / Okul Esyaları

der Lehrertisch

öğretmen masası

die Tafel

tahta

das Klassenbuch

sınıfdefteri

der Schwamm 

silgi                    

das Pult 

kürsü / sıra 

die Kreide

tebeşir

der Kugelschreiber / Kuli

tükenmez kalem

das Heft

defter

die Schultasche

okul çantası

der Füller

dolma kalem

das Wörterbuch

sözlük

die Mappe

dosya

der Bleistift

kurşun kalem

das Mäppchen

kalem kutusu

die Schere

makas

das Buch

kitap

der Spitzer

kalemtraş

der Buntstift/Farbstift

keçeli kalem

die Brille

gözlük

die Brotdose

beslenme çantası

das Lineal

cetvel 

der Radiergummi

silgi

das Blatt-Papier

kağıt

die Patrone

kartuş

der Block

blok not 

das Klebebant

yapıştırıcı bant

die Landkarte

harita

der Malkasten

boya kutusu

das Turnzeug

eşofman

die Turnhose

alt eşofman

der Pinsel 

boya fırçası

das Comicheft

karikatür kitapçığı


Personen in der Schule /  Okuldaki Personel 

der / männlich

 Erkek

die / weiblich

 Dişi

der Direktor 

müdür

die Direktorin

müdire

der Lehrer

öğretmen

die Lehrerin

bayan öğretmen

der Klassenlehrer

sınıf öğretmeni 

die Klassenlehrerin

 

der Klassensprecher

sınıf başkanı

die Klassensprecherin

 

der Deutschlehrer

Almanca öğrt.

die Deutschlehrerin

 

der Englischlehrer

İngilizce öğrt

die Englischlehrerin

 

der Mathelehrer 

matematik öğrt.

die Mathelehrerin

 

der Inspektor

müfettiş

die Inspektorin

 

der Schulrat 

müfettiş

die Schulratin

 

der Schüler

erkek öğrenci

die Schülerin

 

der Gymnasiast

lise öğrencisi 

die Gymnasiastin

 

der Student 

Üniversite öğrencisi 

die Studentin

 

    
Der Unterricht / Dersler

Mathematik

matematik   

Erdkunde

coğrafya

Englisch

İngilizce

Deutsch

Almanca

Geschichte

tarih   

Biologie

biyoloji

Chemie

kimya

Physik

fizik

Musik

müzik

Sport

Beden

Kunst

resim, sanat

Naturwissenschaft

fen bilgisi

Religion

din dersi

Literatur

edebiyat

Linguistik

Dil bilim

Philosophie

felsefe

Werken

elişi dersi

 Kunst

 Sanat_resim


Noten (Notlar)                                      Türkiye                 Almanya

sehr gut

pekiyi

85-100

......... 1

gut

iyi

70-84

..........2

befriedigend

orta

55-69

..........3

ausreichend

geçer

45-54

..........4

mangelhaft

kötü - yetersiz

25-44

..........5

ungenügend

zayıf

0-24

..........6



Adjektive-Sıfatlar

interessant

ilginç

langweilig

sıkıcı

Klasse

harika

prima

mükemmel

schwer

zor

leicht 

kolay

doof

saçma sapan

blöd

aptalca

toll

harika

Spitze

harika, mükemmel

streng

sert, otoriter

tolerant

hoşgörülü

die Enttäuschung

hayal kirikligi

 

 



Beispiele /Örnekler

- Unser Direktor ist streng. / Müdürümüz otoriterdir.
- Der Deutschlehrer ist auch Klasse. / Almanca öğretmeni de harikadır.
- Ich finde Mathe schwer. / Matematiği zor buluyorum.
- Deutsch ist interessant. / Almanca dersi ilginçtir.
- Was ist dein Lieblingsfach? / Senin en sevdiğin ders hangisidir?