• Anasayfa
  • Favorilere Ekle
  • Site Haritası
Almanca/Deutsch
Site Haritası
Üyelik Girişi

Bilgisayar terimleri

A

abbrechen - iptal etmek - to cancel
abmeldung - çıkmak - logout
der Absturz - çökme - crash
abstürzen - çökmek - to crash
aktivieren - aktif hale getirmek, etkinleştirmek - to enable
der Adapter - adaptör - adapter
aktualisieren - güncelleştirme - upgrade
die Anlage - ek - attachment
anmelden - girmek - to login
die Ansicht - görünüş - view
antworten -cevaplandırmak - to reply
die Antivirus-software - anti virüs programı - anti virus program
anwenden - uygulamak - to apply
die Anwendung - uygulama - application
die Anwendungsleiste - görev çubuğu - task bar
die Anwendungssoftware - uygulama programı - applications package
die Anzeige - görüntü - display
der Arbeitsplatzrechner - iş istasyonu - workstation
das Archiv - arşiv - archive
archivieren - arşivlemek - to archive
die Auflösung - çözünürlük - resolution
ausführbare Datei/-Programm - çalıştırabilir dosya /-program - executable
Ausgabe - çıktı - output
Außer Betrieb - hizmet dışı, ölmüş - out of service /dead
der Autor - yazar- author

B

die Backup/die Sicherung/die Sicheunngskopie - yedekleme - backup
das Band - kaset/band - tape
der Befehl - komut - command
die der Befehlszeile - komut satırı - command line
begrenzen - sınırlamak - to limit
die Benutzeroberfläche - masa üstü - desktop
benutzerdefiniert - kullanıcı tanımlı - user defined
der Benutzername - kullanıcı adı - username
berechnen - hesaplamak - to compute
die Berechtigung - izin / ruhsat - autorization
bestätigen - onaylamak - to confirm
das Betriebssystem - işletim sistemi - operating system
das Bild - görüntü / resim - image / picture
der Bildschirm - ekran - screen
der Bildschirmarbeitsplatz (bestehend aus Monitor und Tastatur zur Ein- und Ausgabe von Daten) - terminal - terminal
die Bildschirmauflösung - ekran çözünürlüğü - screen resolution
der Bildschirmschoner - ekran koruyucu - screen saver
die Bildaufleiste - kaydırma çubuğu - scroll bar
binär - ikili sistem - binary
das Bit - bit - bit
der Browser - tarayıcı - browser
der Bug - hata - bug
das Byte - bayt – byte

 

C

der Cache - ön bellek / hızlı bellek - cache
Chip - çip - chip
der Code - kod - code
codieren - kodlamak - to encode
der Computer / der Rechner - bilgisayar – computer

 

D

die Datei - dosya - file
Dateifreigabe / gemeinsamer Dateizugriff - dosya paylaşımı - file sharing
die Daten - veri - data
die Datenbank - veri tabanı - database
deaktivieren - aktif halden çıkarmak / pasif hale getirmek - to disable
dechiffrieren - deşifre etmek / şifre çözmek - to decipher
defekt / ausserbetrieb - bozuk / arızalı - broken / dead
defragmentieren - birleştirmek - to defragment
dekomprimieren - sıkıştırılmış dosyayı açmak - to decopress
dekodieren - deşifre etmek / şifre çözmek - to decode
das Diagnoseprogramm - teşhis programı - diagnostic program
der Dialogkasten - dialog kutusu - dialogbox
der Dienstanbieter - servis sağlayıcı - servis provider
die Diskette - flopi disketi - floppy disk
der Drucker - yazıcı -printer
drucken - yazdırmak - to print
der Druckertreiber - yazıcı sürücüsü - printer driver

 

 

E

der Editör - editör - editor
der Effekt - efekt - effeckt
einfügen - yapıştımak - to paste
die Eingabe - girdi /veri - imput
eingabe - gir - enter
die Einstellung - ayar - setting
entschlüsseln - şifre çözmek - to decipher
ersetzen - yer değiştirmek - replace
extern - harici – externel

 

F

der Farbmonitor - renkli monitör - colour monitor
die Farbtiefe - renk derinliği - colour depth
der Fehler - hata - error
der Fehleraufspürer - hata ayıklayıcı - debugger
fehler beseitigen - hata ayıklamak - debug
die Fehlersuche - hatayı saptayıp çözümleme - trouble shhoting
Fenster - pencere - window
die Festplatte - sabit disk / bellek - hard disk
das Flussdiagramm - akış diyagramı - flow chart
formatieren - formatlama - format
fortgeschritten - gelişmiş - advanced
Freigabe - paylaşma (dosya paylaşımı) – share

 

H

der Hack - kırma - hack
hacken - kırmak - to hack
der Hacker/die Hackerin - hacker - hacker
die Hardware - donanım - hardware
die Hauptplatine - ana kart - motherboard
extrahieren - açmak - to extrackt / to unzip / to decompress
herunterfahren - sistemi kapatmak - to shut down
herunterladen - indirmek (dosya) - to download
das Hilfsmittel - araç - utility / tool
der Hintergrund - fon / arka plan / zemin - background
hochfahren - sistemi açmak - to start / to boot up
hochladen - yüklemek - to upload

 

I

die Informatik - bilgisayar bilimleri - computer science
die Installation - kurulum - installation
installieren - kurmak - to install
intern - dahili – internal

 

 

K

die Kassette/das Band - kaset/band - tape
die Kennung - kimlik - ID
das Kennwort - şifre - passwort
die Tastatur - klavye - keyboard
der Klient - kullanıcı - client
der Knotenpunkt - hub - hub
kodieren - kodlamak - to code
kompatibel - uyumlu - compatible
die Komprimiereung - sıkıştırma - compression
die Konfiguration - konfigürasyon - configuration
die Konsole - konsol - console
das Konto - hesap - account
die Kontrolle - kontrol - check
das Kontolfeld - kontrol paneli - control panel
korrupt - bozulmuş – corrupt

 

L

laden - yüklemek - to load
das Laufwerk - sürücü - drive
die Leertaste - boşluk çubuğu - spacebar
das Leerzeichen - boşluk - blank
der Leitfaden - rehber/kılavuz - guide
die Lesemarke/die Lesezeichen - işaret - bookmark
die Lizenz - lisans/ruhsat - licence
lizenzieren - lisanslamak - to licence
löschen - silmek - to delete
die Löscung einer Datei - dosya silme - file deletion

 

M

die Maus - fare - mouse
der Mehrfachbenutzer - cok kullanıcılı - multi-user
das Menu - menü - menu
der Bildschirm/ der Monitor - ekran - monitor
das Modem - modem - modem
der Müll - çöp - trash
der Mülleimer - çöp kutusu - trash bin

 

N

die Nachricht - mesaj - message
das Net/das Netzwork - ağ - network
der Neustart - sistemi yeniden başlatma / yükleme - reboot
neubooten/neustarten - sistemi yeniden başlatmak / yüklemek - to reboot

 

O

öffnen - açmak - to open
die Option - seçenek - option
der Ordner/ das Verzeichnis - klasör – folder

 

P

das Kontrolfeld - kontrol paneli - control panel
das Kennwort/das Passwort - şifre - password
die Parallelschnittstelle - paralel arayüz - parallel interface
das Pctogram - ikon - icon
der Papierstau - kağıt sıkışması - jam (in paper feed)
der Pfeil - ok - arrow
plug & play - tak ve çalıştır - plug & play
der Programmfehler - hata - bug
der P u f f e r - tampon (bellek) – buffer

 

R

der Rahmen - çerçeve - frame
RAM /der Schreib-Lese Speicher - Rastgele Erişmli Bellek - Random Access Memory
reparieren - tamir etmek - to repeir
rollen - kaydırmak - to scroll
runterladen - indirmek - to download
rückgängig machen - geri almak - to undo

 

S

scannen - taramak - to scan
Scanner - tarayıcı - scanner
der Schlüsselbegriff - anahtar kelime - keyword
die Schnelltaste - kısa yol - shortcut
die Schnittstelle - arayüz - interface
schnurlos - kablosuz - wireless
die Schreibmarke - imleç - cursor
die Schriftart - yazı tipi - front
schützen - korumak - to ptotect
der Schutz - koruma - protection
der Schutzwall - engel duvarı - firewall
die Seite - site - site
seriell - seri - serial
die serielle Schnittstelle - seri arayüz - serial interface
Server - sunucu - server
setup - ayarlama -setup
Sharewarw - parası eserin sahibine ödendiğinde kullanılabilen programlar - shareware
sicher / geschützt - güvenli - secure
die Sicherheit - güvenlik - security
die Sicherheitskopie - yedek / yedekleme - backup
die Sicherungsdiskette - yedekleme disketi/diski - disk (back-up)
das Skript - yazı - script
die Software - yazılım / program - software
die Soundkarte - ses kartı - sound card
die Spalte - sütun - column
der Speicher - bellek / hafıza - memory
speichern - kaydetmek - to save
speichern unter - farklı adla kaydet - save as
der Speicherbaustein - bellek çipi - memory chip
die Standarteinstellung - standart kurulum - default
starten - bilgisayarı başlatmak - to boot
die statische Aufladung - statik elektrik yükü - static electricity charge
die Stromversorgungseinheit - güç kaynağı - power supply unit (PSU)
die Suche - arama - search
die Suchmachine - arama motoru - search engine
surfen - sörf yapmak - to surf
das Symbol - ikon / simge - icon
die Systemdiskette - sistem disketi - system disk
systemsoftware - sistem yazılımı - system software
die Systemuhr - sistem saati - system clock

 

T

Tabelle erstellen -cetvel haline koymak - to tabulate
die Tastatur - klavye - keyboard
teilen - paylaşmak - to share
der Text - yazı - text
das Textverarbeitungsprogram - kelime işlemci programı - word processor
die Tinte - mürekkep - ink
der Tintenstrahldrucker - mürekkep püskürtmeli yazıcı - inkjet printer

 

U / Ü

überprüfen - doğrulamak - to verify
der Übersetzer - derleyici - compiler
die Übertragung - transfer - transfer
ungültig - geçersiz - invalid
ungültig machen - geçersiz kılmak - to invalidate
die Unterbrechung - kesmek - interrupt
unterbrechen - kesmek/ara vermek - break
das Untermenu - alt menü - submenu
das Upgrade - güncelleme - upgrade
das Urheberecht - telif hakkı – copyright

 

V

die Variable - değişken - variable
verschieben - taşımak - to move
verstecken - gizlemek - to hide
das Verzeichnis - klasör / dizin - directory / folder
die Voreinstellung - standart kurulum - default
virtuell - sanal - virtual
virtueller Raum - siber uzay / siber alem - cyberspace
das virtueller Speicher - sanal bellek - virtual memory
der Virus - virüs - virus
vollbild - tam ekran - full screen
die Vorschau - göz atmak – preview

 

W

wahlen - seçmek - select
die Werkzeugleiste - görev çubuğu - toolbar
die Werkzeuge - araçlar - tools
wiederherstellen - kurtarmak - to restore
die Wurzel - kök – root

 

Z

das Zeichen - karakter - charakter
das Ziel - hedef - target
der Zugriff / der Zugang - erişim - access
zugreifen - erişmek - access
der Zugangsanbieter - erişim sağlayıcı - access provider
das Zugriffsrecht / das Zugangsrecht - erişim hakkı - access right
zuordnen - tahsis etmek - to allocate
zuweisen - görev vermek - to assign
die Zuweisung - görev - assignment
der Zwischenspeicher - ara kayıt – cache